TOEFL или IELTS: какой экзамен и в каких случаях нужно сдавать?

Обучение в иностранном университете, стажировка или работа за границей, международное переезд — все это может потребовать подтверждения знания английского языка через международные экзамены. Возникает вопрос: TOEFL или IELTS — что лучше? Каждый из этих тестов имеет свои особенности, хотя их цель одна — оценить уровень владения английским. Давайте рассмотрим их подробнее.

Кому и зачем нужны языковые экзамены?

Перед тем как выбрать между TOEFL и IELTS, важно понять, в каких ситуациях они требуются.

Переезд в англоязычную страну обычно сопровождается сбором документов, включая языковой сертификат. Этот документ важен при устройстве на работу, поступлении в ВУЗ или при обращении за визой.

Сертификаты выдаются после сдачи одного из этих экзаменов:

1. TOEFL — разработан Центром прикладной лингвистики Стэнфордского университета.
2. IELTS — создан совместно Британским советом, экзаменационным советом Кембриджского университета и австралийской образовательной организацией.

Главное отличие TOEFL и IELTS — фокус на американском и британском английском соответственно. Выбор теста зависит от страны, где он будет приниматься.

Какой экзамен сдавать: критерии выбора

Выбор подходящего экзамена по английскому языку — важный этап в подготовке к учебе за границей или международной карьере. Вот несколько ключевых моментов, которые помогут определиться с выбором между TOEFL и IELTS, а также выбрать тип тестирования — общий или академический:

Уточните требования в конкретной стране:

• В США и Канаде обычно предпочтение отдают TOEFL (Test of English as a Foreign Language).
• В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии чаще всего требуется IELTS.
• TOEFL признан более чем в 130 странах, в то время как IELTS — примерно в 145.

Определите цель тестирования — обучение или работа:

• Если вас интересует трудоустройство за рубежом, выбирайте General IELTS.
• Для поступления в вуз необходим Academic IELTS или TOEFL.

Консультация с учебными заведениями:

• Если цель — образование, стоит напрямую связаться с выбранным университетом или колледжем для уточнения их предпочтений.

Уровень сложности:

• IELTS General считается более доступным для тех, кто планирует переезд с целью работы, так как вопросы в тесте более простые и ориентированы на повседневное использование языка.
• Academic IELTS или TOEFL требуют более глубокого понимания академического английского.

Таким образом, правильный выбор экзамена зависит от ваших целей — учебы или работы, а также от страны, в которую вы планируете поехать. Обдуманный выбор экзамена обеспечит не только успешную сдачу, но и дальнейшее успешное продвижение к вашей мечте.

Какой из тестов легче сдать?

Выбор между TOEFL и IELTS зависит от множества факторов, включая ваш личный комфорт и способность к использованию различных технологий. Вот некоторые ключевые аспекты, которые помогут вам определить, какой тест будет легче сдать для вас лично:

Формат теста:

• IELTS проводится в традиционном, бумажном формате, что может быть удобнее для тех, кто привык к классическому способу обучения и предпочитает писать от руки.
• TOEFL преимущественно проводится в онлайн-формате, требуя от экзаменуемых уверенного владения компьютером и навыков быстрого печатания.

Устная часть:

• В IELTS устная часть проводится в форме интервью с экзаменатором, что может быть более комфортно для тех, кто предпочитает непосредственное общение.
• В TOEFL устная часть включает запись ответов через микрофон, что требует комфорта с использованием технологии записи.

Чтение и восприятие текста:

• Некоторым людям легче читать и воспринимать информацию в печатном виде, что делает IELTS предпочтительным.
• Другим удобнее читать с экрана компьютера, что является преимуществом TOEFL.

Организация теста:

• TOEFL сдается за один день, что может быть удобно для тех, кто предпочитает сосредоточить усилия в короткий период.
• IELTS иногда разделяет свои компоненты на разные дни (особенно устную часть), что может быть предпочтительнее для тех, кто нуждается в перерывах между частями теста.

Пробные экзамены:

• Прежде чем принимать решение, рекомендуется сдать пробные версии обоих тестов, чтобы понять, какой формат вам более комфортен.

Важно помнить, что оба теста имеют одинаковую структуру (чтение, аудирование, говорение, письмо), одинаковую продолжительность и срок действия сертификата (два года). Ваш выбор должен основываться на личных предпочтениях и удобстве использования одного или другого формата.

Коротко о различиях в блоках тестирования

Хотя структура экзаменов на первый взгляд кажется похожей, важно отметить их ключевые различия. Давайте более детально изучим, как различаются американская и британская версии тестов, начиная с раздела чтения.

В TOEFL требуется чтение научно-популярных текстов, а для IELTS необходимо умение читать англоязычные журналы и книги. После чтения следует выполнение заданий, направленных на оценку понимания материала, таких как поиск конкретной информации и установление связей между разными частями текста. В завершение блока Reading в IELTS требуется заполнение таблицы с соответствием вопросов и ответов.

Раздел аудирования (Listening) включает прослушивание лекций или диалогов и ответы на вопросы. В онлайн-формате это означает выполнение 31-54 заданий, заполнение таблиц и выбор правильного ответа из предложенных вариантов. При классической форме сдачи аудирования выполняется 40 заданий, включая работу с таблицами, диаграммами и краткие ответы на вопросы. Отличие здесь в том, что при классическом экзамене вопросы видны заранее, что позволяет сосредоточиться на ключевых фрагментах аудиоматериала.

Самые значительные различия наблюдаются в разделе проверки устной речи. Давайте разберемся в них с помощью таблицы:

	TOEFL	IELTS
Способ проведения	Разговор ведется с компьютером	Непосредственное общение с преподавателем
Количество вопросов	Шесть вопросов. Два посвящены знакомым темам (например, своей семье, городу), 2 – обобщению прочитанного материала (услышанного разговора) и выражению собственного мнения, 2 – анализу данных, полученных из прочитанного (услышанного) текста.	Состоит из 3-х частей. Первая – обсуждение знакомой темы (учеба, работа, дом), вторая – монолог на заданную тему, третья – ответ на вопросы по ранее рассказанной теме.
Длительность проведения	20 минут	15 минут

Устное общение с экзаменатором в IELTS предоставляет возможность уточнения и задавания вопросов, чего нет в онлайн-формате TOEFL.

Отличия присутствуют и в письменной части. В TOEFL ответы набираются на клавиатуре, что требует быстроты печати, в то время как в IELTS пишется от руки, требуя аккуратности и читаемости почерка. Оба теста включают два письменных задания, но их формат различается. В TOEFL задания включают составление резюме по прослушанной лекции и написание эссе, в то время как в IELTS требуется описание графика или диаграммы и написание эссе по заданной теме.

Таким образом, процесс сдачи экзаменов TOEFL и IELTS значительно отличается, и выбор должен основываться на личных навыках и предпочтениях кандидата.

Для повышения уникальности текста, предлагаю перефразированный вариант вашего блока:

Дополнительные различия между TOEFL и IELTS

Продолжительность и формат экзаменов TOEFL и IELTS заметно отличаются. Так, онлайн-формат TOEFL занимает 4 часа, в то время как IELTS в классической форме проводится в течение 2 часов 45 минут. Также разнится подход к формату вопросов: в TOEFL экзаменуемые выбирают ответы из предложенных вариантов, в то время как в IELTS ставится акцент на разнообразие типов заданий, включая проверку грамматических знаний. Важно отметить, что орфографические ошибки могут существенно повлиять на результаты при классическом формате IELTS, поскольку они будут легко заметны опытному экзаменатору.

Ещё одно важное различие касается языкового варианта: TOEFL фокусируется на американском варианте английского языка, в то время как IELTS ориентирован на британский.

Система подсчета результатов

При оценке умений устной речи и письма в TOEFL и IELTS учитываются такие аспекты, как знание грамматики, беглость и корректность речи. Особенностью TOEFL является отсутствие прямого общения с кандидатом; проверка знаний осуществляется в онлайн-формате, где экзаменаторы оценивают грамматические знания, словарный запас и стиль речи.

При классическом формате экзамена оценка производится по 9-бальной шкале, и итоговый результат представляет собой среднее арифметическое баллов, набранных по каждому блоку. В онлайн-формате оценка выставляется одна на всё испытание, причем максимальный балл может достигать 120.

Таким образом, TOEFL и IELTS предлагают разные подходы и стандарты, что стоит учитывать при выборе экзамена для оценки уровня владения английским языком.